Très proche de l'original, capture le sentiment gothique typique...
Le monde du jeu semble vivant et crédible
La progression du débutant faible au héros fort fonctionne parfaitement.
Les nouvelles pistes de Kai Rosenkranz pénètrent aussi bien dans l'oreille que les mélodies connues.
La traduction en français est :
Les graphismes (en particulier les forêts et les visages de caractère) sont impressionnants.
Système de combat modernisé, mais restant fidèle à l'original
Améliorations significatives des fonctionnalités de confort (commerce, journal de quête, glossaire, échelles)
Nouvelles fonctionnalités telles que l'escalade, une meilleure visée et le crochetage de serrures amélioré.
Les quelques personnages féminins ont été plus développés.
... mais cela entraîne moins d'originalité par rapport au gothique original.
Quelques problèmes techniques et bugs
La performance n'est pas toujours constante, surtout dans les zones forestières denses.
Le système de combat semble probablement un peu démodé malgré les améliorations pour les nouveaux joueurs.